さすがに

この変換はおかしいだろうとPC音痴の私も深刻な疑念を抱きかけていたゲイツIMEが、修正プログラムを入れるとやればできる子になるようです。
せっかくですので、私もこの機会に
ATOK2008試用版を使ってみようと思います。
まあATOKが金額に見合う便利さを持っていなければそれでよし、30日の試用版を使ってる間にIME修正プログラムへ好意的な評価が出てくればまた考え直すということで。