追記

毎日新聞より。
日本側に銃弾撃ち込まれた！　ワトソン船長
日本の外務省抗議「警告弾は音だけ」
引用。

「シー・シェパード」抗議船のポール・ワトソン船長は７日、オーストラリアのＡＢＣ放送に対し、日本の捕鯨船側から発砲を受けたと主張した。
ワトソン船長は「胸のあたりに衝撃を受けた。着ていた防弾チョッキに銃弾が撃ち込まれていた」と語った。また、別の乗組員が日本側の警告弾で軽傷を負ったと述べた。

　米国の反捕鯨団体「シー・シェパード」が再び南極海で活動中の調査捕鯨船「日新丸」に妨害活動を行ったことを受け、外務省漁業室は７日、抗議船の旗国オランダと母港がある豪州の各在日大使館に電話で抗議した。捕鯨船が投じた警告弾で反捕鯨団体の船長らが「負傷した」と主張していることに対しては「警告弾は音を発するだけで、危害を加えるものではない」と反論している。

（中略）

　【海上保安庁の警告弾】　ソフトボールほどの大きさの手投げ式。ひもを引っ張った後に投げると、数秒後に空中で火薬により破裂して大きな音が響く。人に危害を加えるものではなく、違法操業の取り締まりなどで使用しており、武器にはあたらない。音を出すもののほか、閃光（せんこう）を発するものやペイントで着色するものがある。

いやはや、なんと申しますか。
いやあ、沖縄より南の事件で、リアルにここまで痛い方々を見るのは初めてですよ。